爱我别走

posted on 12 Oct 2009 22:31 by sawasdee-nihao  in Songs
 

 

爱我别走 词曲: 张震岳

ถ้ารักฉันโปรดอย่าจากไป   จางเจิ้นเยว่

我到了这个时候还是一样

wo dao le zhe ge shi hou hai shi yi yang
มาถึงตอนนี้ ฉันก็ยังคงเหมือนเดิม

 

夜里的寂寞容易叫人悲伤
ye li de ji mo rong yi jiao ren bei shang

ความอ้างว้างในยามค่ำคืน ทำให้คนรู้สึกเศร้าได้ง่าย

 

我不敢想的太多
wo bu gan xiang de tai dou

ฉันไม่กล้าคิดมากเกินไป

 

因为我一个人
yin wei wo yi ge ren

เพราะฉันอยุ่เพียงลำพังคนเดียว

 

迎面而来的月光拉长身影
ying mian er lai de yue guang la chang sheng ying

แสงจันทร์สาดส่องตรงหน้าลากเงาให้ทอดยาว

 

漫无目的地走在冷冷的街
man wu mu de di zou zai leng leng de jie

ต้องเดินบนเส้นทางที่เปล่าเปลี่ยวอย่างไม่รู้จุดหมาย

 

我没有你的消息
wo mei you ni de xiao xi

ไม่ได้ข่าวของเธอเลย

 

因为我在想你
yin wei wo zai xiang ni

เพราะฉันกำลังคิดถึงเธออยู่

 

*爱我别走
ai wo bie zou

ถ้ารักฉัน ได้โปรดอย่าจากไป

 

如果你说 你不爱我
ru guo ni shuo ni bu ai wo

ถึงแม้ว่าเธอจะพูด ว่าไม่ได้รัก

 

不要听见你真的说出口
bu yao ting jian ni zhen de shuo chu kou

ฉันก็ไม่อยากได้ยินว่าเธอพูดออกมาจริงๆ

 

再给我一点温柔
zai gei wo yi dian wen rou

อ่อนหวานกับฉันอีกสักครั้งเถอะ

 

爱我别走
ai wo bie zou

ถ้ารักฉัน ได้โปรดอย่าจากไป

 

如果你说 你不爱我
ru guo ni shuo ni bu ai wo

ถึงแม้ว่าเธอจะพูด ว่าไม่ได้รัก

 

不要听见你真的说出口
bu yao ting jian ni zhen de shuo chu kou

ฉันก็ไม่อยากได้ยินว่าเธอพูดออกมาจริงๆ

 

再给我一点温柔
zai gei wo yi dian wen rou

อ่อนหวานกับฉันอีกสักครั้งเถอะ

 

(ซ้ำ ทั้งเพลง)

 

 

edit @ 13 Oct 2009 11:21:03 by แก้ม